Ouvrir menu

Rotary-club de Limburg

Der Rotary Club Limburg wurde am 30 März 1957 vom Rotary Club Wiesbaden gegründet.

Voeux 2020 du club de Limburg

Chers amis rotariens de Châlons-en-Champagne,

L’année 2019 touche lentement à sa fin et pour nous, les présidents actuels de nos Rotary clubs terminent en même temps le premier semestre du Rotary. Si vous avez besoin d’un élément de programme pour chaque semaine, comme le font les présidents actuels, et que vous marchez de date en date, le temps passe plus vite qu’il n’est déjà. Mais c’est aussi amusant de pouvoir influencer un peu le contenu des réunions.

Nous avons inclus la date de notre jumelage du 15 au 17 mai dans notre planning annuel et nous nous réjouissons de vous revoir.

Par cette lettre, le Rotary club du Limbourg vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une Bonne Année 2020, que l’année à venir continue de nous apporter paix, santé, bonheur et succès.
Avec des salutations cordiales

Volker Schwamborn
Président du Rotary club du Limbourg


Chers amis Rotariens de Châlons-en-Champagne !

Le Noël qui approche me donne l’occasion de vous remercier pour l’amitié de l’année passée. Je voudrais souligner tout particulièrement la réunion de Hambourg, où nous avons pu rencontrer de nombreux amis de votre club. La Convention Mondiale a été une grande expérience pour tous les participants et une grande opportunité d’approfondir l’amitié entre nos deux clubs et de se faire de nouveaux amis.

Nous nous réjouissons déjà de vous rendre visite à Châlons à la mi-mai 2020. Nous nous souviendrons avec plaisir de votre accueil chaleureux lors de la dernière réunion à Châlons à la mi-mai 2018 pour célébrer le 60ème anniversaire de notre Jumelage. Nous avons été très impressionnés par la visite à Nancy, qui nous a fait découvrir non seulement la ville de l’Art Nouveau, mais aussi les bâtiments merveilleusement restaurés des Ducs de Lorraine, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Nous aimerions également souligner l’hébergement chez les amis de votre club, l’hospitalité lors du délicieux dîner et les nombreuses rencontres amicales en chemin, en bus et à pied lors de la visite de la ville. Un autre moment fort a été la soirée de gala à l’Hôtel L’Angleterre, où les discours prononcés par les deux parties ont réaffirmé l’amitié qui dure depuis 60 ans. Ils nous ont remis la magnifique sculpture pour l’anniversaire, qui depuis lors orne la table présidentielle de nos réunions.

Mais avant tout, nous vous souhaitons un joyeux Noël, quelques jours de calme et de réflexion et un bon début de nouvelle année - et que la grève va maintenant prendre fin et que le président Macron trouvera une bonne solution pour le pays et le peuple.

Avec les salutations rotariennes du Limbourg avec la vue sur notre jardin jusqu’à la cathédrale enneigée et notre arbre de Noël, nous disons au revoir jusqu’aux retrouvailles au début de l’été 2020 à Châlons-en- Champagne,

Votre Sylvia et Peter-Martin Lay


La réponse de notre Président

MEILLEURS VOEUX

Liebe rotarische Freunde aus Limburg,
Recht herzlichen Dank für die Neujahrswünsche.
Dieselben Wünsche gehen vom rotarischen Club Chalons en Champagne an Sie zurück : Erfolg, Gesundheit und Glück für das Jahr 2020.
Mit Freunde empfangen wir Sie im Rahmen unserer Jumelage am Wochenende des 15- 17 Mai. Das Programm wird derzeit ausgearbeitet. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Mit freundlichem Gruß.

Patricia Schweickart-Raviart
Präsidentin Rotary Châlons-en-Champagne


Cette rubrique est consacrée à notre club contact de Limburg

Chaque Rotary club à travers le monde agit pour faire changer les choses.

Mais l’action du Rotary n’est pas limitée à un pays ou un continent.

Le Rotary International, avec plus de 34 300 clubs répartis dans plus de 200 pays, a pour objectif de cultiver l’idéal de servir auquel aspire toute profession honorable et, plus particulièrement, s’engage à :

- Mettre à profit les relations et contacts pour servir l’intérêt général ;
- Observer des règles de haute probité dans l’exercice de toute profession ;
- Appliquer l’idéal de servir dans la vie privée, professionnelle et publique ;
- Faire progresser l’entente entre les peuples, l’altruisme et le respect de la paix par le biais de relations amicales entre les membres des professions, unis par l’idéal de servir.

Afin d’être plus efficace, et pouvoir agir et collaborer à plus grande échelle, afin d’augmenter la portée de nos actions, nous avons créé des liens "amicaux" avec des clubs étrangers.


Rotary Club de Limburg

Ce partenariat de club contact répond aux buts du Rotary,

- Entreprendre ensemble des actions communes
- Favoriser des échanges (culturels, jeunesse, ...)
- Promouvoir l’entente internationale et la paix


Am 02. Mai 1972 haben wir den Rotary Club in Weilburg und am 22. März 1993 den Rotary Club in Bad Camberg gegründet.
Wir haben derzeit 57 Mitglieder.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie beim Stöbern auf unseren Clubseiten. Wir wünschen dabei viel Vergnügen.

site du club


Dear Rotarian Gabriel Francart,
On behalf of all members of the Rotary Club in Limburg, Germany we would like to express our sympathies and condolences for our French friends regarding the recent events in Paris.

Please accept our attached writing as a sign of sympathy and solidarity.

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,

Dietmar Kegler
Governor nominée 2017/2018
Distrikt 1820

Mobile : +49 (0) 172 – 61 91 844

Publié le mercredi 7 mars 2018, par Philippe Denoyer, et mis à jour le 6 janvier 2020.

Fermer le menu
Rotary Club de Châlons-en-Champagne
Fermer le menu